Can I create a dual monitor setup using the dvi and vga ports on a PC?

You probably can but how to set it up is impossible to tell you since you don't seem to have sense enough to give a make and model or graphics card make.